ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 7
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
δοκός girder
δόμημα structure
δόμημα από ξύλο timber structure
δόμημα από σκυρόδεμα concrete structure
δόμημα από τοιχοποιία masonry structure
δόμημα από χάλυβα steel structure
δόμημα στην ανοικτή θάλασσα offshore mounted structure
δόμημα υπό μορφή προβόλου cantilevered structure
δόμηση construction
δομητική ακεραιότητα structural integrity
δομητική ανάλυση structural analysis
δομητική απόκριση structural response
δομητική ασφάλεια structural safety
Δομητικοί Ευρωκώδικες Structrural Eurocodes
δομητικός σχεδιασμός structrural design
δομητικός τύπος structural type
δομικό υλικό construction material
δομικό υλικό structrural material
δόνηση vibration
δοχείο tank
δοχείο αποσβέσεως sloshing tank
δράσεις ατυχημάτων accidental actions
δράση action
δράση ανατροπής (απώλειας ευστάθειας) destabilizing action
δράση ανεμορριπής gust load
δράση απώλειας ευστάθειας destabilizing action
δράση με πολλές συνιστώσες multi-component action
δράση προέκτασης presressing action
δράση πυρκαγιάς fire action
δρόμοι γεφυρών road bridge
δρω κάθετα act normal
δρων effective
δύναμη force
δύναμη load
δύναμη αδράνειας inertia force
δύναμη ανύψωσης lift force
δύναμη αποσταθεροποίησης destabilizing action
δύναμη στροβιλισμού vortex exciting force
δύναμη τριβής friction force
δυναμικά φορτία impact snow loads
δυναμική αλληλεπίδραση dynamic interference effect
δυναμική δράση dynamic action
δυναμική ένταση resonant component
δυναμική επαύληση dynamic magnification
δυναμική φόρτιση dynamic force
δυναμικό βέλος dynamic deflection
δύο ευθείες bilinear line
----------------------------------------------------------------------------------------------
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 8
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
δύσκαμπτος stiff
δυσκαμψία rigidity
δυσκαμψία stiffness
δυσλειτουργία malfunction
δυστρεψία torsional stiffness
Έγγραφο Εθνικής Εφαρμογής National Application Document
(NAD)
εγγύτητα proximity
εγκάρσια διεύθυνση crosswind direction
εγκάρσια καμπτική παραμόρφωση transverse bending mode
εγκάρσια στη διεύθυνση του ανέμου crosswind
εγκάρσια ταλάντωση crosswind vibration
εγκάρσιες ταλαντώσεις vortex shedding
εγκαταστάσεις sercvices
εγκατάσταση installation
εγκατάσταση παραγωγής plant
Εγκύκλιος Εθνικής Εφαρμογής National Application Document
(NAD)
εδαφική ανωμαλία topographic feature
έδαφος ground
έδαφος soil
έδαφος terrain
Εθνική Ζώνη National Zone
Εθνικό Κείμενο Εφαρμογής National Application Document
(NAD)
ειδική θερμότητα specific heat
ειδικό βάρος bulk weight density
ειδικό βάρος unit weight
ειδικό βάρος weight density
ειδικοί όροι special terms
είδος του ξύλου species
είδος φορέα form of structure
εκβολή ποταμού estuary
εκδήλωση πυρκαγιάς outbreak of fire
έκθεση σε πυρκαγιά exposure to fire
εκθέτης exponent
εκθετική κλίμακα integral length scale
εκκεντρότητα eccentricity
εκκεντρότητα δύναμης eccentricity of a force
έκρηξη explosion
εκτέλεση execution
εκτίμηση appraisal
εκτίμηση assesment
εκτροπή, ανάκλαση deflection
έκφραση expression
έκχυση δινών vortex shedding
έκχυση δινών που προκαλούν συντονισμό resonant vortex shedding
----------------------------------------------------------------------------------------------
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 9
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
έλασμα plate
ελατήριο spring
ελαφρύ σκυρόδεμα lightweight concrete
έλεγχος control
έλεγχος verification
έλεγχος ποιότητας quality control
ελεύθερα καιόμενης πυρκαγιάς free burning fire
ελεύθερα ύδατα free water
ελεύθερη δράση free action
ελεύθερος διαχωριστικός τοίχος free-standing boundary wall
ελμινθουργήματα (σκωληκοειδή κατασκευάσματα) vermiculite
έμμεσος implicit
έμμεσος indirect
εμπλεκόμενοι κανονισμοί normative references
εμπόδιο obstruction
εμπόδιο ασφαλείας safety barrier
εναλλαγή alternative
εναλλακτική επιλογή alternative
εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή harmonised technical specification
εναρμονισμένος τεχνικός κανόνας harmonised technical rule
ενέργεια action
ενέργεια σχεδιασμού design energy
ενεργητικά προστατευτικά μέτρα active fire protection measures
ενεργό active
ενεργό ύψος equivalent height
ενεργός effective
ενισχυμένο και προεντεταμένο σκυρόδεμα reinforced and prestressed concrete
ενίσχυση strengthening
ενισχυτικό έλασμα gusset plate
ενισχυτικός δακτύλιος stiffening ring
εν-προβόλω δόμηση cantilevered
ένταση intensity
ένταση likelihood
ένταση της τύρβης turbulence intensity
ένταση του φορτίου load intensity
εντατικό μέγεθος effect of action
εντός και εκτός εργοταξίου on and off-site
εξαγωγή derivation
εξαναγκασμένη έλξη forced draught
εξάπλωση πυρκαγιάς spread of fire
έξαρση escarpment
εξειδίκευση skill
εξίσωση equation
εξοπλισμός αερισμού ventilating equipment
εξοπλισμός θέρμανσης heating equipment
εξοπλισμός κλιματισμού conditioning equipment
εξωτερική καμπύλη πυρκαγιάς external fire curve
----------------------------------------------------------------------------------------------
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 10
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
επαλήθευση verification
επαλήθευση verifying
επαναλαμβανόμενη περίοδος return period
επαναληπτική διαδικασία iterative process
επενδεδυμένη μεταλλική καμινάδα lined steel chimney
επενδύσεις τοίχων wall cladding
επένδυση cladding
επένδυση liner
επένδυση lining
επένδυση όψης cladding unit
Επεξηγηματικό Κείμενο Interpretative Document
επί τόπου in situ
επί τόπου διάστρωση cast in place
επί τόπου σύνδεση erection on site
επί τόπου τεχνουργία workmanship on site
επιβαλλόμενη επιτάχυνση imposed acceleration
επιβαλλόμενη παραμόρφωση imposed deformation
επιβαλλόμενο φορτίο imposed load
επιβαρυμένο φορτίο imposed load
επιβεβαίωση confirming
επιβεβλημένο φορτίο imposed load
επίβλεψη supervision
επίδοση performance
επίδραση action
επιθεώρηση inspection
επιμέρους συντελεστής partial factor
επιμέρους συντελεστής ασφαλείας partial factor
επιμήκης κατασκευή elongated structure
επίπεδο storey
επίπεδη στέγη-δώμα flat roof
επίπεδο δικτύωμα plane lattice frame
επίπεδο εργασίας workmanship
επίπλωση furnishing
επιπτώσεις στρογγυλεύσεων round off effects
επιρροή influence
επίσημα σχόλια formal comments
επισκευασιμότητα repairability
επισκευή repair
επισκεψιμότητα inspectability
επιστρώσεις surfacing
επίστρωση coating
επιτάχυνση acceleration
επιτελεστικότητα performance
επιτόπου σκυροδέτηση cast in place
επιφάνεια skin
επιφάνεια αναφοράς reference area
επιφάνεια κάτοψης floor area
----------------------------------------------------------------------------------------------
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 11
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
επίχρισμα coating
εποχικός συντελεστής temporary factor
επώνυμος nominal
εργοτάξιο site
έργα Πολιτικού Μηχανικού civil engineering work
εργασίες operations
εργολάβος contractor
εργοτάξιο on site
εσωτερικές τάσεις internal stresses
εσωτερική επιφάνεια lining
εσωτερική συνοχή consistency
εύκαμπτο δόμημα slender structure
ευκαμψία flexibility
εύρος amplitude
εύρος δέσμης bandwindth
εύρος ταλάντωσης vibration amplitude
εύρος ταλάντωσης εγκάρσια προς τον άνεμο cross wind amplitude
ευρωκώδικας eurocode
ευρωκώδικας κατασκευών structrural eurocode
ευρωστία robustness
ευστάθεια stability
εφαπτόμενη tangent
εφαρμοσμένοι κανονισμοί application rules
εφέδρανο bearing
εφελκυσμός tension
εφελκυστική αντοχή tensile strength
ζελατίνη cellulosic
ζώνη συνεισφοράς tributary zone
ήλος bolt
ήπιες καιρικές συνθήκες calm air conditions
ήπιος άνεμος calm air
ηχομόνωση sound insulation
θέμα δομικής συμπεριφοράς structural aspect
θεμέλια footing
θεμελιώδης fundamental
θεμελιώδης απαίτηση fundamental requirement
θεμελιώδης ιδιοσυχνότητα fundamental frequency
θεμελίωση foundation
θερμαντική ενέργεια calorific energy
θερμή ασφαλτόστρωση κυλινδρισμένη hot rolled asphalt
θερμικές διαφορές thermal gradients
θερμικές κλίσεις thermal gradients
θερμική αγωγιμότητα thermal conductivity
θερμική ακτινοβολία thermal radiation
θερμική δράση thermal action
θερμική μετάδοση heat transfer
θερμική μόνωση thermal insulation
----------------------------------------------------------------------------------------------
ΤΕΕ-Τμήμα Τυποποίησης/Ευρετήριο όρων Ευρωκωδίκων (ελληνική σειρά) 12
Ελληνικός όρος Αγγλικός όρος
θερμική ροή δια ακτινοβολίας radiative heat flux
θερμοκρασιακή ανάλυση temperature analysis
θερμοκρασιακή διαστολή thermal expansion
θερμοκρασιακή παραμόρφωση thermal deformation
θερμομόνωση thermal insulation
θλιπτική τάση πέλματος flange compression stress
θλίψη compression
θολωτή στέγη vaulted roof
θραύση rupture
ίδιο βάρος self-weight
ιδιομορφή mode
ιδιομορφία modal shape
ιδιοσυχνότητα eigen frequency
ιδιοσυχνότητα natural frequency
ιδιότητα υλικού material property
ικανότητα ακτινοβολίας resultant emissivity
ικανότητα ακτινοβολίας resultant emissivity
ικανότητα ανάληψης φορτίου load bearing resistance
ικρίωμα scaffolding
ινοσανίδα μέτριας πυκνότητας medium density fibreboard
ινοσανίδες (ινοπλάκες) κατασκευών fibre building board
ιξώδες viscocity
ισαπέχουσες καμπύλες equidistant curves
ισοδύναμη λυγηρότητα effective slenderness
ισοδύναμη στατική φόρτιση της ανεμορριπής quasi-static gust load
ισοδύναμος χρόνος έκθεσης σε πυρκαγιά equivalent time of fire exposure
ιστορικό background
ιστός mast
ιστός με επιτόνους guyed mast
ισχύς status
κάγκελο hand rail
καθαρή επιφάνεια net area
καθαρή θερμαντική αξία net calorific value
καθαρή ροή θερμότητας net heat flux
καθίζηση settlement
καθοδήγηση guidance
καθορισμένη τιμή για την ορική κατάσταση λειτουργικότητας fixed value in serviceability limit
state
καθορισμός του φορτίου load arrangenment
καθΆ ύψος μεταβολή profile
καιρικά συστήματα weather systems
καιρικές αντιστάσεις weather resistances
καλπασμός interference
καλπασμός αλληλεπίδρασης interference galloping
καλπασμός από παρεμβολή interference galloping
κάλυμμα covering
καλώδιο cable
----------------------------------------------------------------------------------------------